El diumenge dia 13 de gener continua el cicle d'espectacles familiars EMBOIRATS, amb els Contes de les mil i una nits a càrrec de la princesa Xhahrazad, al Museu de la Noguera
Per
Ràdio Balaguer
19953 visites
"Les 1001 nits" és el títol amb que es coneix aquest recull de contes orientals que ha esdevingut un clàssic de la literatura universal.
Tal i com les coneixem a occident, "Les 1001 Nits" són el producte d'una traducció francesa que acaben de complir tres-cents anys. És tracta del treball que va realitzar Jean Antoine Galland, un orientalista francès. El nucli principal de les històries procedeix d'un manuscrit sirià datat entre el segle XIII i el segle XIV que Galland va utilitzar i que es conserva a la Biblioteca Nacional de Paris. La resta la va recopilar de diverses fonts tant escrites com orals. La temàtica és molt variada, amb contes de contingut fantàstic i sobrenatural, novel•les de cavalleria, relats de caire detectivesc, relats d'aventures, contes didàctics, llegendes i faules.
El Museu de la Noguera ja fa anys que realitzava l'activitat de les Mil i una nits. Concretament es duia a terme durant els mesos d'estiu. Ara, s'ha volgut integrar aquesta activitat dins l'Emboirats, aprofitant el bon funcionament d'aquest cicle. El fet de realitzar l'activitat al Museu permetrà als assistents observar algunes peces que es conserven al Museu i que són iguals que les que apareixen en els contes.
Ho ha explicat Carme Alòs, directora del museu a Ràdio Balaguer.
Àudio
Carme Alòs ha explicat també que tot i la popularitat d'alguns d'aquests contes, la selecció que s'explicarà al museu inclourà dues històries menys conegudes.
Àudio
L'activitat del cicle Emboirats, 'Els Contes de les mil i una nits' a càrrec de la princesa Xhahrazad, començarà a les 12 del mati al Museu de la Noguera, amb entrada lliure limitada a l'aforament de l'espai. Un espectacle recomanat de 2 a 7 anys.
El cicle Emboirats, pretén oferir des del 25 de novembre i fins al 9 de març, una oferta cultural en l'àmbit familiar durant els mesos d'hivern, en què suposadament hi ha d'haver boira, i per aquest motiu la majoria dels espectacles son de petit format i tenen lloc en espais interiors.
Àudios a: Ràdio a la carta, informatius
