El disc 'Bordell' d'Umpah-pah s'edita per primer cop en vinil 30 anys després de la dissolució del grup. El treball, l'últim que la banda d'Adrià Puntí va gravar en català, arriba a les botigues aquest divendres
'Bordell' (Montgrí), el tercer disc d'Umpah-pah i l'últim que el grup gironí va gravar en català, es reedita per primer cop en vinil. L'àlbum es va publicar el 1994, però mai s'havia editat en aquest format. El vinil arriba a les botigues aquest divendres, el mateix dia que fa 30 anys de la dissolució de la banda, el 30 d'octubre del 1996. Umpah-pah era un sextet liderat per Adrià Puntí, veu i principal compositor, amb Jordi Gimbernat i Pau Marquès a les guitarres, Joan Solà-Morales al baix, Francesc Terrades als teclats i [NOM] a la bateria. El coordinador de Montgrí, Jordi Freixa 'Nore', diu que Umpah-pah va ser "un dels grups catalans més especials dels 90" i que 'Bordell' és el seu "punt àlgid a nivell creatiu".
‘Bordell’ va arribar després de ‘Raons de pes’ (1991) i ‘Bamboo Avenue’ (1992). El grup el va editar al mateix temps que ‘Triquiñuelas al óleo’, un disc en castellà amb cançons completament diferents. El disc té deu cançons. Comença amb ‘Novembre’, que inclou el vers “Girona és immortal”, té com a single ‘Un joc d’ous (Des de la plaça Gomila)’ i acaba amb una versió en basc de ‘Lau teilatu’, del grup Itoiz.
La reedició inclou un text a la contraportada escrit expressament pel poeta Josep Pedrals, que resumeix el disc amb la frase “aquest bordell no té pegues, ni de bon tros”. El vinil, amb la referència M37 de Montgrí, el distribueix Gran Sol.
Recuperar el llegat
En declaracions a l'ACN, Nore explica que els segells no només han de buscar nous talents, sinó que també han de “mantenir o redescobrir” el llegat dels músics que els van precedir. Són, diu, “els culpables que la música ens hipnotitzés i ens fes veure el món d’una manera una mica diferent”.
Per al coordinador de Montgrí, Umpah-pah va ser un grup especial per “la barreja estilística”, per la frescor i l’espontaneïtat dels seus músics i, sobretot, per “la genialitat de l’Adrià Puntí”.
Les lletres d’Adrià Puntí
Nore assegura que encara avui segueix “enamorat” de les cançons de ‘Bordell’ i, especialment, de les lletres. “Crec que poques persones tenen tanta personalitat i tant de talent com l’Adrià Puntí escrivint cançons en català i aquest disc n’és una mostra”, afirma.
La reedició arriba com un homenatge als 30 anys del final d’Umpah-pah, un dels noms destacats de l’escena musical catalana entre el 1989 i el 1996. Ara com ara, però, no està previst que el grup torni als escenaris.
